-
1 sparsommelig
adj economical ( med with),F thrifty. -
2 sparsommelig
-
3 sparsommelig
saving, provident, frugal, thrifty -
4 spare
spare, save* * *vb( spare op, ikke bruge) save ( fx money; time, energy);( være sparsommelig med), se ndf: spare på;( skåne, ikke dræbe etc, F) spare ( fx spare my life!);[ ikke spare] spare no ( fx he spared no expense (, trouble));F spare no pains to;( uden objekt) ( være sparsommelig) economize, practise economy,( lægge penge til side) save (up);[ hvad der er sparet er fortjent] a penny saved is a penny gained;[ med præp & adv:][ spare for] save ( fx save him the trouble; I phoned, that saved me a trip (, saved me going there)),( også = forskåne for) spare ( fx spare him the trouble; spare me the details; you might have spared me that);( med objekt også) lay up, put by;[ spare på] economize on ( fx fuel);T go easy with (el. on) ( fx the sugar);(fig) go easy with (el. on) ( fx go easy on all those swearwords!),F be sparing of ( fx praise);(dvs brændsel etc) save (, F: conserve) energy,(dvs kræfterne) save (, F conserve) one's energy,T go easy, take it easy;( også) save (, F: husband) one's strength;[ ikke spare på], se ovf: ikke spare;[ spare sammen] se ovf: spare op;[ spare sammen til en bil] save up for (el. to buy) a car;[ spare en time ved at cykle] save an hour by cycling;[ spare væk] cut ( fx 230 teachers' jobs have been cut because of falling rolls),F abolish as an economy measure;[ med sig:][ han sparer ikke sig selv] he does not spare himself;[ spare sig selv for ulejlighed] save oneself trouble;[ du kan godt spare dig ulejligheden] you may save your pains. -
5 nøjsom
adj( om person) easily satisfied,( sparsommelig) thrifty,F frugal;(i andre forb) frugal ( fx habits, life);( om plante) hardy;[ nøjsomt dyr (, plante)] hardy animal (, plant). -
6 økonomisk
adj( som angår pengeforhold, især om privatpersons el. firmas) financial (fx affairs, difficulties, position, problems, reasons, ruin, situation),(især nationalt el. internationalt & vedrørende videnskaben) economic( fx development, growth, situation, strategy; theories);( sparsommelig) economical, careful;( billig i drift) economical;[ mine økonomiske forhold] my financial circumstances;[ økonomisk kriminalitet] financial (el. economic) crimes. -
7 økonom
* * *subst. [yrke, utdannelse] economist subst. [ sparsommelig person] good manager; thrifty person subst. [ som leder en stor husholdning] steward -
8 økonomisk
economic, economical, financial* * *adj. [ som vedrører økonomi] economic (f.eks.doctrine, policy, problem, system
) adj. [ fornuftig med penger] financial, economic, economical (f.eks. ) adj. [ sparsommelig] economical, thrifty, careful (med penger) adj. [billig, besparende] economical (f.eks.apparatus, method
); inexpensive (f.eks.the house is inexpensive to run
) adj. [ finansiell] financial (f.eks.matters, difficulties
) adv. economically (f.eks. )
См. также в других словарях:
sparsommelig — spar|som|me|lig adj., t, e (som bruger få penge) … Dansk ordbog
Økonom — 1. Husholder. 2. Videnskabsmand, der dyrker økonomi 3. Sparsommelig person … Danske encyklopædi
Økonomisk — Vedrørende økonomi, sparsommelig … Danske encyklopædi
påholdende — på|hol|den|de ubøj. adj. (meget sparsommelig) … Dansk ordbog
spinke — spin|ke vb., r, de, t; spinke og spare (være meget sparsommelig) … Dansk ordbog
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
